HAWAIIAN SONGS! Lyrics Databese

Pua Be Still

Kaulana ku`u home i ka hanohano
I ka loku a ka makani Âpa`apa`a


Me he pua a`ala o ka be-still
Ka memele i ka `ehu kakahiaka


Aka aka nei kino i ka nui manu
I ka a`e ho`oheno o Kohala loko

Elua mâua a i alo iho ai
Ekolu i ke ahe a ka makani

O ke ani pe`ahi a ka lau niu
E kono mai ana ia`u e naue mai


Ha`ina `ia mai ana ka puana
Noho no a ho`omana`o a`e `owau e ka hoa
 

静けさに包まれた美しい私の家の建つ場所に
Apa`apa`aの風

まるでさきみだれた花の香りのような
朝陽をあびて黄色に輝いている

そこで目にうつる全てのもの
コハラに吹くここちよい風

私達の住んでいる場所
涼しい風は、私たちの仲間

椰子の木が手招きをしてくれる
それはあなたへの招待状

お話はおわります
皆が私にくれる力

ページ上部へ